der Sparfuchs
Traduzione
risparmiatore, persona parsimoniosa, cacciatore di affari
Esempi
Mein Opa ist ein echter Sparfuchs.
Mio nonno è un vero risparmiatore.
Als Sparfuchs vergleicht sie immer die Preise.
Da persona parsimoniosa, confronta sempre i prezzi.
Schemi grammaticali
essere un Sparfuchs essere un risparmiatore Lui è un vero Sparfuchs.
Parole simili
Sinonimi: Geizhals (avaro, negativo); Contrari: Verschwender (spendaccione)
Etimologia
Composto da 'sparen' (risparmiare) e 'Fuchs' (volpe). Descrive qualcuno che è astuto ('furbo come una volpe') nel risparmiare denaro.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una volpe ('Fuchs') furba che risparmia ('sparen') i suoi soldi con attenzione. Questo è un 'Sparfuchs'.