der Studienurlaub
Traducción
licencia de estudios, permiso de estudios, año sabático
Ejemplos
Er beantragt einen Studienurlaub für seine Forschung.
Él solicita una licencia de estudios para su investigación.
Während des Studienurlaubs schrieb sie ihre Dissertation.
Durante su año sabático, escribió su disertación.
Patrones gramaticales
solicitar/tomar ((una licencia de estudios)) Él se toma una licencia de estudios.
estar ((de licencia de estudios)) Ella está de licencia de estudios por un año.
Palabras similares
Sabbatical (año sabático), Bildungsurlaub (licencia de formación)
Etimología
Compuesto de 'Studien' (estudios) y 'Urlaub' (vacaciones, permiso). Literalmente 'permiso de estudios'.
Consejos de memorización
Imagina tomarte unas 'vacaciones' (Urlaub) específicamente para tus 'estudios' (Studien).