der Studienurlaub
翻譯
學習假, 學術休假
例句
Er beantragt einen Studienurlaub für seine Forschung.
他正在為他的研究申請學習假。
Während des Studienurlaubs schrieb sie ihre Dissertation.
在學術休假期間，她寫了她的博士論文。
文法模式
申請/休 ((學習假)) 他正在休學習假。 Er nimmt einen Studienurlaub.
((在學術休假期間)) 她正在休為期一年的學術假。 Sie ist für ein Jahr im Studienurlaub.
近義詞
Sabbatical (學術休假), Bildungsurlaub (教育假)
詞源
由「Studien」（學習）和「Urlaub」（假期）組成。字面意思是「學習假期」。
記憶技巧
想像一下為了「學習」（Studien）而休「假」（Urlaub）。