überliefert
Traducción
transmitido, tradicional, legado
Ejemplos
Das ist ein überliefertes Rezept von meiner Großmutter.
Esta es una receta tradicional de mi abuela.
Die Geschichte wurde mündlich überliefert.
La historia se transmitió oralmente.
Patrones gramaticales
como ((adjetivo)) como adjetivo Esta es una receta transmitida.
((pasivo)) en voz pasiva La historia fue transmitida oralmente.
Palabras similares
Sinónimos: traditionell, herkömmlich, tradiert
Etimología
De 'über' (a través de) + 'liefern' (entregar). Algo 'entregado' a través del tiempo.
Consejos de memorización
Imagina un paquete ('liefern') que se pasa 'über' (a través de) muchas generaciones.