überliefert
Traduzione
tramandato, tradizionale, riportato
Esempi
Das ist ein überliefertes Rezept von meiner Großmutter.
Questa è una ricetta tramandata da mia nonna.
Die Geschichte wurde mündlich überliefert.
La storia è stata tramandata oralmente.
Schemi grammaticali
come ((aggettivo)) come aggettivo Questa è una ricetta tramandata.
((passivo)) alla forma passiva La storia è stata tramandata oralmente.
Parole simili
Sinonimi: traditionell, herkömmlich, tradiert
Etimologia
Da 'über' (oltre) + 'liefern' (consegnare). Qualcosa 'consegnato' attraverso il tempo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pacco ('liefern') che viene passato 'über' (oltre) molte generazioni.