überliefert
คำแปล
ที่สืบทอดกันมา, ตามธรรมเนียม, ที่ถูกบันทึกไว้
ตัวอย่าง
Das ist ein überliefertes Rezept von meiner Großmutter.
นี่คือสูตรอาหารที่สืบทอดมาจากคุณย่าของฉัน
Die Geschichte wurde mündlich überliefert.
เรื่องราวนี้ถูกเล่าสืบต่อกันมาปากต่อปาก
รูปแบบไวยากรณ์
เป็น ((คำคุณศัพท์)) เป็นคำคุณศัพท์ นี่คือสูตรอาหารที่สืบทอดกันมา
((กรรมวาจก)) ในรูปถูกกระทำ เรื่องราวถูกเล่าสืบต่อกันมา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: traditionell, herkömmlich, tradiert
ที่มาของคำ
จาก 'über' (ข้าม) + 'liefern' (ส่งมอบ) คือสิ่งที่ถูก 'ส่งมอบข้าม' กาลเวลา
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึงพัสดุ ('liefern') ที่ถูกส่งต่อ 'über' (ข้าม) หลายชั่วอายุคน