die Überprüfung
Traducción
revisión, comprobación, inspección, verificación
Ejemplos
Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig.
Las revisiones periódicas son importantes.
Die Überprüfung der Daten dauert an.
La comprobación de los datos continúa.
Patrones gramaticales
una revisión ((de algo)) una revisión de algo Es necesaria una revisión del motor.
someterse ((a una revisión)) someterse a una revisión El aparato debe someterse a una revisión.
Palabras similares
Sinónimos: die Kontrolle, die Inspektion, die Revision
Etimología
Compuesto por el prefijo 'über-' (sobre, re-) + el verbo 'prüfen' (comprobar) + el sufijo '-ung' (sustantivación). Literalmente significa 're-comprobación'.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'sobre' (über) un documento y lo 'pruebas' (prüfen) para asegurarte de que todo está bien.