die Überprüfung
訳
点検, 検査, 見直し, 検証
例文
Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig.
定期的な点検は重要です。
Die Überprüfung der Daten dauert an.
データの検証は続いています。
文法パターン
eine Überprüfung ((von et3)) …3の点検 Eine Überprüfung des Motors ist notwendig.
sich ((einer Überprüfung)) unterziehen 点検を受ける Das Gerät muss sich einer Überprüfung unterziehen.
類似語
Synonyme: die Kontrolle, die Inspektion, die Revision
語源
接頭辞「über-」（上から、再度）+ 動詞「prüfen」（調べる）+ 名詞化接尾辞「-ung」。「再度調べること」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「オーバー（über）にプルフ（prüfen）する」と覚えて、徹底的にチェックするイメージを持ちましょう。