die Überprüfung
Tradução
verificação, revisão, inspeção, checagem
Exemplos
Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig.
Verificações regulares são importantes.
Die Überprüfung der Daten dauert an.
A verificação dos dados continua.
Padrões Gramaticais
uma verificação ((de algo)) uma verificação de algo Uma verificação do motor é necessária.
passar por ((uma verificação)) passar por uma verificação O aparelho deve passar por uma verificação.
Palavras Similares
Sinônimos: die Kontrolle, die Inspektion, die Revision
Etimologia
Composto pelo prefixo 'über-' (sobre, re-) + o verbo 'prüfen' (verificar) + o sufixo '-ung' (substantivação). Literalmente, 're-verificação'.
Dicas de Memorização
Pense em 'über' como 'over' em inglês. 'Over-prüfen' soa como 'over-proving', ou seja, uma checagem completa.