die Überprüfung
คำแปล
การตรวจสอบ, การทบทวน, การตรวจ, การพิสูจน์ยืนยัน
ตัวอย่าง
Regelmäßige Überprüfungen sind wichtig.
การตรวจสอบเป็นประจำนั้นสำคัญ
Die Überprüfung der Daten dauert an.
การตรวจสอบข้อมูลกำลังดำเนินอยู่
รูปแบบไวยากรณ์
การตรวจสอบ((ของบางสิ่ง)) eine Überprüfung ((von et3)) การตรวจสอบเครื่องยนต์เป็นสิ่งจำเป็น Eine Überprüfung des Motors ist notwendig.
เข้ารับ((การตรวจสอบ)) sich ((einer Überprüfung)) unterziehen อุปกรณ์ต้องเข้ารับการตรวจสอบ Das Gerät muss sich einer Überprüfung unterziehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Kontrolle, die Inspektion, die Revision
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'über-' (เหนือ, อีกครั้ง) + กริยา 'prüfen' (ตรวจสอบ) + ปัจจัย '-ung' (การทำให้เป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การตรวจสอบซ้ำ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'over' ในภาษาอังกฤษ (über) แล้ว 'proof' (prüfen) คือการพิสูจน์หรือตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน