der Umlaufbeschluss
Traducción
acuerdo por escrito, resolución por circulación
Ejemplos
Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss.
La junta directiva adoptó un acuerdo por escrito.
Ein Umlaufbeschluss ist nur einstimmig gültig.
Un acuerdo por escrito solo es válido por unanimidad.
Patrones gramaticales
adoptar un acuerdo por escrito (einen Umlaufbeschluss fassen) La junta directiva adoptó un acuerdo por escrito.
Palabras similares
decisión, resolución, votación
Etimología
Compuesto de 'Umlauf' (circulación) y 'Beschluss' (acuerdo, resolución). Un acuerdo que 'circula' para su aprobación.
Consejos de memorización
Imagina un documento que está 'en circulación' ('Umlauf') para llegar a un 'acuerdo' ('Beschluss') sin una reunión.