der Umlaufbeschluss
Traduzione
delibera per corrispondenza, risoluzione scritta
Esempi
Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss.
Il consiglio di amministrazione ha adottato una delibera per corrispondenza.
Ein Umlaufbeschluss ist nur einstimmig gültig.
Una delibera per corrispondenza è valida solo all'unanimità.
Schemi grammaticali
adottare una delibera per corrispondenza (einen Umlaufbeschluss fassen) Il consiglio di amministrazione ha adottato una delibera per corrispondenza.
Parole simili
decisione, risoluzione, votazione
Etimologia
Composto da 'Umlauf' (circolazione) e 'Beschluss' (delibera). Una delibera che 'circola' tra i membri per l'approvazione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un documento che 'gira' ('Umlauf') per raccogliere le firme per una 'decisione' ('Beschluss').