der Umlaufbeschluss
คำแปล
มติเวียน, การลงมติเป็นลายลักษณ์อักษร
ตัวอย่าง
Der Vorstand fasste einen Umlaufbeschluss.
คณะกรรมการบริษัทได้ลงมติเวียน
Ein Umlaufbeschluss ist nur einstimmig gültig.
มติเวียนจะมีผลก็ต่อเมื่อเป็นเอกฉันท์เท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
ลงมติเวียน (einen Umlaufbeschluss fassen) คณะกรรมการบริษัทได้ลงมติเวียน
คำที่คล้ายกัน
Entscheidung (การตัดสินใจ), Resolution (มติ), Abstimmung (การลงคะแนน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Umlauf' (การหมุนเวียน) และ 'Beschluss' (มติ) คือมติที่ 'เวียน' ไปให้สมาชิกลงนามแทนการประชุม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเอกสารที่ 'วิ่งไปรอบๆ' (Umlauf) เพื่อรวบรวมลายเซ็นสำหรับ 'การตัดสินใจ' (Beschluss)