unangemessen
Traducción
inapropiado, inadecuado, irrazonable
Ejemplos
Sein Verhalten war völlig unangemessen.
Su comportamiento fue completamente inapropiado.
Das ist ein unangemessener Vergleich.
Esa es una comparación inapropiada.
Er hat sich unangemessen verhalten.
Se comportó de manera inapropiada.
Patrones gramaticales
sein + unangemessen (predicativo) ser inapropiado Su comportamiento fue unangemessen.
((atributivo)) + Sustantivo un ... inapropiado Das ist ein unangemessener Vergleich.
((adverbial)) inapropiadamente Se comportó unangemessen.
Palabras similares
Sinónimos: inadecuado, impropio; Antónimos: apropiado, adecuado
Etimología
De un- (no) + angemessen (apropiado). Angemessen viene de an (a) + messen (medir). Literalmente 'no medido para' la situación.
Consejos de memorización
Imagina llevar botas de invierno a una fiesta en la playa. Eso es 'unangemessen', no está 'medido' para la ocasión.