unangemessen
คำแปล
ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, เกินควร
ตัวอย่าง
Sein Verhalten war völlig unangemessen.
พฤติกรรมของเขาไม่เหมาะสมอย่างสิ้นเชิง
Das ist ein unangemessener Vergleich.
นั่นเป็นการเปรียบเทียบที่ไม่เหมาะสม
Er hat sich unangemessen verhalten.
เขาทำตัวไม่เหมาะสม
รูปแบบไวยากรณ์
sein + unangemessen (ภาคแสดง) เป็นสิ่งไม่เหมาะสม พฤติกรรมของเขา unangemessen.
((ขยายนาม)) + คำนาม ...ที่ไม่เหมาะสม Das ist ein unangemessener Vergleich.
((กริยาวิเศษณ์)) อย่างไม่เหมาะสม เขาทำตัว unangemessen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: unpassend, unangebracht; คำตรงข้าม: angemessen, passend
ที่มาของคำ
มาจาก un- (ไม่) + angemessen (เหมาะสม) ซึ่งมาจาก an (ถึง) + messen (วัด) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ไม่ได้วัดให้เข้ากับ' สถานการณ์
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใส่รองเท้าบูทฤดูหนาวไปงานปาร์ตี้ริมหาด นั่นคือ 'unangemessen' – ไม่ได้ 'วัด' ให้เหมาะกับโอกาส