unangemessen
Traduzione
inappropriato, inadeguato, irragionevole
Esempi
Sein Verhalten war völlig unangemessen.
Il suo comportamento è stato del tutto inappropriato.
Das ist ein unangemessener Vergleich.
Questo è un paragone inappropriato.
Er hat sich unangemessen verhalten.
Si è comportato in modo inappropriato.
Schemi grammaticali
sein + unangemessen (predicativo) essere inappropriato Il suo comportamento era unangemessen.
((attributivo)) + Sostantivo un ... inappropriato Das ist ein unangemessener Vergleich.
((avverbiale)) inappropriatamente Si è comportato unangemessen.
Parole simili
Etimologia
Da un- (non) + angemessen (appropriato). Angemessen deriva da an (a) + messen (misurare). Letteralmente 'non misurato per' la situazione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di indossare stivali invernali a una festa in spiaggia. Questo è 'unangemessen' – non 'misurato' per l'occasione.