Adjektiv

unangemessen

Terjemahan

tidak pantas, tidak sesuai, tidak wajar

Sein Verhalten war völlig unangemessen.

Perilakunya sama sekali tidak pantas.

Das ist ein unangemessener Vergleich.

Itu adalah perbandingan yang tidak pantas.

Er hat sich unangemessen verhalten.

Dia berperilaku tidak pantas.

sein + unangemessen (predikatif) menjadi tidak pantas Perilakunya unangemessen.

((atributif)) + Nomina sebuah ... yang tidak pantas Das ist ein unangemessener Vergleich.

((adverbial)) secara tidak pantas Dia berperilaku unangemessen.

Sinonim: tidak cocok, tidak patut; Antonim: pantas, cocok

Dari un- (tidak) + angemessen (pantas). Angemessen berasal dari an (ke) + messen (mengukur). Secara harfiah 'tidak terukur untuk' situasi tersebut.

Bayangkan mengenakan sepatu bot musim dingin ke pesta pantai. Itu 'unangemessen' – tidak 'terukur' untuk acara tersebut.