würdigen
Traducción
apreciar, honrar, reconocer, considerar digno
Ejemplos
Wir würdigen seine langjährige Arbeit.
Apreciamos sus muchos años de trabajo.
Sie würdigte ihn keines Blickes.
No lo consideró digno de una mirada.
Patrones gramaticales
((a alg./algo)) apreciar, honrar a alg./algo Apreciamos su rendimiento.
((a alg.)) ((de algo)) considerar a alg. digno de algo No la consideró digna de una palabra.
Palabras similares
Sinónimos: anerkennen (reconocer), ehren (honrar); Antónimos: missachten (ignorar)
Etimología
Proviene de 'Würde' (dignidad, valor). El sufijo '-igen' lo convierte en un verbo que significa 'dar valor/dignidad a'.
Consejos de memorización
Piensa en dar a alguien su 'valor' (Würde) al reconocerlo.