Verb

würdigen

評価する, 称える, 認める, ふさわしいとみなす

Wir würdigen seine langjährige Arbeit.

私たちは彼の長年の仕事を評価します。

Sie würdigte ihn keines Blickes.

彼女は彼を一瞥もしなかった。

((j-n/et4))(人4/物4を)評価する、称える Wir würdigen seine Leistung.

((j-n)) ((et2))(人4を)(物2に)値するとみなす Er würdigte sie keines Wortes.

Synonyme: anerkennen (認める), ehren (敬う); Antonyme: missachten (軽視する)

「Würde」(尊厳、価値)から来ています。「-igen」という接尾辞が動詞化し、「価値を与える」という意味になります。

誰かにその人の「価値」(Würde)を認めて「与える」と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。