würdigen
Traduzione
apprezzare, onorare, riconoscere, ritenere degno
Esempi
Wir würdigen seine langjährige Arbeit.
Apprezziamo i suoi molti anni di lavoro.
Sie würdigte ihn keines Blickes.
Non lo ha degnato di uno sguardo.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) apprezzare, onorare qu./qc. Apprezziamo la sua performance.
((qu.)) ((di qc.)) ritenere qu. degno di qc. Non la degnò di una parola.
Parole simili
Sinonimi: anerkennen (riconoscere), ehren (onorare); Contrari: missachten (ignorare)
Etimologia
Deriva da 'Würde' (dignità, valore). Il suffisso '-igen' lo trasforma in un verbo, che significa 'dare valore/dignità a'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa di dare a qualcuno il suo 'valore' (Würde) riconoscendolo.