würdigen
คำแปล
ชื่นชม, ให้เกียรติ, ยกย่อง, เห็นค่า
ตัวอย่าง
Wir würdigen seine langjährige Arbeit.
เราชื่นชมการทำงานมาหลายปีของเขา
Sie würdigte ihn keines Blickes.
เธอไม่แม้แต่จะชายตามองเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) ชื่นชม, ยกย่อง (ใครบางคน/บางสิ่ง) เราชื่นชมผลงานของเขา
((j-n)) ((et2)) เห็นว่า (ใครบางคน) คู่ควรแก่ (บางสิ่ง) เขาไม่เห็นว่าเธอคู่ควรแม้แต่คำพูดเดียว
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: anerkennen (ยอมรับ), ehren (ให้เกียรติ); คำตรงข้าม: missachten (ดูถูก)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Würde' (ศักดิ์ศรี, คุณค่า) ต่อท้ายด้วย '-igen' ทำให้เป็นคำกริยา หมายถึง 'ให้คุณค่า/ให้เกียรติ'
เคล็ดลับการจำ
คิดภาพว่าเรากำลังมอบ 'คุณค่า' (Würde) ให้กับใครบางคนโดยการยอมรับในตัวเขา