die Abhängigkeit
Traducción
dependencia, adicción
Ejemplos
Seine Abhängigkeit von Drogen ist ein Problem.
Su dependencia de las drogas es un problema.
Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes ist groß.
La dependencia económica del país es grande.
Patrones gramaticales
Abhängigkeit von+3 ((algo/alguien)) dependencia de algo/alguien La dependencia de los padres es normal.
Palabras similares
Sinónimos: Sucht (adicción), Unselbstständigkeit (falta de autonomía); Antónimos: Unabhängigkeit (independencia), Autonomie (autonomía)
Etimología
Compuesto por 'ab-' (de) + 'hängen' (colgar) + '-igkeit' (sufijo de sustantivo, como '-dad' o '-cia'). Literalmente, 'el estado de colgar de algo'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien 'colgando de' (abhängen) algo, sin poder soltarse. Esto visualiza el concepto de dependencia.