die Abhängigkeit
翻译
依赖, 瘾, 从属关系
例句
Seine Abhängigkeit von Drogen ist ein Problem.
他对毒品的依赖是个问题。
Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes ist groß.
该国的经济依赖性很强。
语法模式
Abhängigkeit von+3 ((et3/j-m)) 对...3的依赖 对父母的依赖是正常的。(Die Abhängigkeit von den Eltern ist normal.)
近义词
同义词: Sucht (瘾), Unselbstständigkeit (不独立); 反义词: Unabhängigkeit (独立), Autonomie (自主)
词源
由 'ab-' (从) + 'hängen' (悬挂) + '-igkeit' (名词后缀，相当于-ness/-ity) 组成。字面意思是“悬挂于某物之上”的状态。
记忆技巧
想象一个人“悬挂”在（hängen）某物上，无法放手。这个画面有助于理解“依赖”的概念。