die Abhängigkeit
Tradução
dependência, vício
Exemplos
Seine Abhängigkeit von Drogen ist ein Problem.
Sua dependência de drogas é um problema.
Die wirtschaftliche Abhängigkeit des Landes ist groß.
A dependência econômica do país é grande.
Padrões Gramaticais
Abhängigkeit von+3 ((algo/alguém)) dependência de algo/alguém A dependência dos pais é normal.
Palavras Similares
Sinônimos: Sucht (vício), Unselbstständigkeit (falta de autonomia); Antônimos: Unabhängigkeit (independência), Autonomie (autonomia)
Etimologia
Composto de 'ab-' (de) + 'hängen' (pendurar) + '-igkeit' (sufixo de substantivo, como '-dade'). Literalmente, 'o estado de estar pendurado em algo'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'pendurado em' (abhängen) algo, incapaz de largar. Isso ajuda a visualizar o conceito de dependência.