der Stand
Traducción
estatus, posición, estado, puesto
Ejemplos
Er war sich seines Standes bewusst.
Él era consciente de su estatus.
Wir treffen uns am Stand auf dem Markt.
Nos encontraremos en el puesto del mercado.
Was ist der aktuelle Stand der Dinge?
¿Cuál es el estado actual de las cosas?
Patrones gramaticales
el estado/estatus ((de algo)) el estado de la cuestión es complicado Der Stand der Dinge ist kompliziert.
Palabras similares
Sinónimos: Position, Status, Lage; Antónimos: Bewegung
Etimología
Derivado de 'stehen' (estar de pie). Se refiere al lugar donde uno 'está' o a su 'posición' social.
Consejos de memorización
Piensa en la palabra inglesa 'stand', que puede significar un objeto físico (un puesto de mercado) o una posición. 'Stand' en alemán cubre ambos significados.