der Stand
คำแปล
สถานะ, ตำแหน่ง, สภาพ, แผงลอย
ตัวอย่าง
Er war sich seines Standes bewusst.
เขาทราบถึงสถานะของตนเอง
Wir treffen uns am Stand auf dem Markt.
เราจะเจอกันที่แผงลอยในตลาด
Was ist der aktuelle Stand der Dinge?
สถานการณ์ปัจจุบันเป็นอย่างไรบ้าง
รูปแบบไวยากรณ์
สถานะ/สภาพ ((ของบางสิ่ง)) สภาพของเรื่องราวซับซ้อน Der Stand der Dinge ist kompliziert.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Position, Status, Lage; คำตรงข้าม: Bewegung
ที่มาของคำ
มาจาก 'stehen' (ยืน) หมายถึงสถานที่ที่คน 'ยืน' อยู่ หรือ 'สถานะ' ในสังคม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงคำว่า 'stand' ในภาษาอังกฤษ ซึ่งอาจหมายถึงสิ่งของ (แผงลอย) หรือตำแหน่ง (จุดยืน) ก็ได้ คำว่า 'Stand' ในภาษาเยอรมันครอบคลุมทั้งสองความหมายนี้