der Stand
Traduzione
status, posizione, stato, stand
Esempi
Er war sich seines Standes bewusst.
Era consapevole del suo status.
Wir treffen uns am Stand auf dem Markt.
Ci incontriamo allo stand al mercato.
Was ist der aktuelle Stand der Dinge?
Qual è lo stato attuale delle cose?
Schemi grammaticali
lo stato/la situazione ((di qc.)) lo stato delle cose è complicato Der Stand der Dinge ist kompliziert.
Parole simili
Sinonimi: Position, Status, Lage; Contrari: Bewegung
Etimologia
Derivato da 'stehen' (stare in piedi). Si riferisce al luogo in cui ci si 'trova' o alla propria 'posizione' sociale.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola inglese 'stand', che può significare un oggetto fisico (uno stand di mercato) o una posizione. 'Stand' in tedesco copre entrambi questi significati.