überarbeitet
Traducción
con exceso de trabajo, revisado, actualizado
Ejemplos
Der Angestellte ist völlig überarbeitet.
El empleado está completamente agotado por el trabajo.
Hier ist die überarbeitete Version des Dokuments.
Aquí está la versión revisada del documento.
Patrones gramaticales
((predicativo)) usado como predicativo Él está completamente agotado.
((atributivo)) usado como atributivo antes de un sustantivo La versión revisada es mejor.
Palabras similares
Sinónimos: agotado, revisado, actualizado; Antónimos: descansado, original
Etimología
De 'über' (sobre) + 'arbeiten' (trabajar). Significa 'sobre-trabajado' (con exceso de trabajo) o 're-trabajado' (revisado).
Consejos de memorización
Piensa en estar 'über' (por encima de) tu 'Arbeit' (trabajo), lo que lleva al agotamiento, o en pasar 'über' (por encima de) tu trabajo de nuevo para revisarlo.