überarbeitet
Traduzione
oberato di lavoro, rivisto, aggiornato
Esempi
Der Angestellte ist völlig überarbeitet.
L'impiegato è completamente oberato di lavoro.
Hier ist die überarbeitete Version des Dokuments.
Ecco la versione rivista del documento.
Schemi grammaticali
((predicativo)) usato in funzione predicativa Lui è completamente oberato di lavoro.
((attributivo)) usato in funzione attributiva prima di un sostantivo La versione rivista è migliore.
Parole simili
Sinonimi: esausto, rivisto, aggiornato; Contrari: riposato, originale
Etimologia
Da 'über' (oltre, sopra) + 'arbeiten' (lavorare). Significa 'sovra-lavorato' (oberato di lavoro) o 'ri-lavorato' (rivisto).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a lavorare 'über' (oltre) i tuoi limiti, che porta all'esaurimento, o a passare 'über' (sopra) il tuo lavoro di nuovo per rivederlo.