überarbeitet
翻譯
勞累過度的, 修訂的, 更新的
例句
Der Angestellte ist völlig überarbeitet.
這位員工完全勞累過度了。
Hier ist die überarbeitete Version des Dokuments.
這是文件的修訂版。
文法模式
((表語)) 作表語使用 Er ist völlig überarbeitet.
((定語)) 在名詞前作定語使用 Die überarbeitete Version ist besser.
近義詞
同義詞: erschöpft (筋疲力盡的), revidiert (修訂的); 反義詞: ausgeruht (休息好的), original (原始的)
詞源
源自 'über' (超過) + 'arbeiten' (工作)。字面意思是「過度工作」或「重新加工」。
記憶技巧
想像一下「über」（超過）了你的「Arbeit」（工作）量，導致筋疲力盡；或者把工作「über」（再過一遍）來修訂它。