vielschichtig
Traducción
complejo, polifacético, de varias capas
Ejemplos
Das Problem ist sehr vielschichtig.
El problema es muy complejo.
Er ist eine vielschichtige Persönlichkeit.
Es una personalidad polifacética.
Der Roman hat eine vielschichtige Handlung.
La novela tiene una trama compleja.
Patrones gramaticales
((sujeto)) es vielschichtig (algo) es complejo La trama de la película es compleja.
un vielschichtig ((sustantivo)) un (sustantivo) complejo Ese es un tema complejo.
Palabras similares
Sinónimos: komplex, facettenreich; Antónimos: einfach, simpel
Etimología
De 'viel' (muchas) + 'Schicht' (capa) + '-ig' (sufijo de adjetivo). Literalmente 'de muchas capas'.
Consejos de memorización
Imagina un pastel con 'muchas capas' (viele Schichten). Un problema o una personalidad puede ser complejo como ese pastel.