vielschichtig
Traduzione
complesso, sfaccettato, multistrato
Esempi
Das Problem ist sehr vielschichtig.
Il problema è molto complesso.
Er ist eine vielschichtige Persönlichkeit.
È una personalità sfaccettata.
Der Roman hat eine vielschichtige Handlung.
Il romanzo ha una trama complessa.
Schemi grammaticali
((soggetto)) è vielschichtig (qc.) è complesso La trama del film è complessa.
un vielschichtig ((sostantivo)) un (sostantivo) complesso Questo è un argomento complesso.
Parole simili
Sinonimi: komplex, facettenreich; Contrari: einfach, simpel
Etimologia
Da 'viel' (molti) + 'Schicht' (strato) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente 'a più strati'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una torta con 'molti strati' (viele Schichten). Un problema o una personalità può essere complessa come quella torta.