vielschichtig
訳
多層的な, 複雑な, 多面的な
例文
Das Problem ist sehr vielschichtig.
その問題は非常に多層的です。
Er ist eine vielschichtige Persönlichkeit.
彼は多面的な人物です。
Der Roman hat eine vielschichtige Handlung.
その小説には複雑な筋書きがあります。
文法パターン
((Subjekt)) ist vielschichtig 〜は多層的だ Die Handlung des Films ist vielschichtig.
ein vielschichtiges ((Nomen)) 多層的な〜 Das ist ein vielschichtiges Thema.
類似語
Synonyme: komplex, facettenreich; Antonyme: einfach, simpel
語源
「viel」(多くの)+「Schicht」(層)+「-ig」(形容詞語尾)。文字通り「多くの層を持つ」。
覚えるためのヒント
ミルフィーユのように「多くの層(viele Schichten)」があるケーキを想像してください。問題や性格がそれのように複雑な様子を表します。