der Zug
Traducción
tren, procesión, rasgo, corriente de aire
Ejemplos
Im Zuge der Renovierung wurde alles modernisiert.
En el curso de la renovación, todo fue modernizado.
Er handelte im Zuge seiner Pflichten.
Actuó en el curso de sus deberes.
Patrones gramaticales
en el curso de algo En el curso de la investigación, salieron a la luz nuevos hechos.
Palabras similares
Para la frase 'im Zuge von': im Rahmen von (en el marco de), während (durante). Para 'Zug': Bahn, Eisenbahn.
Etimología
Dativo singular de 'Zug', del verbo 'ziehen' (tirar, arrastrar). El concepto de algo que es arrastrado (un tren, una línea).
Consejos de memorización
Concéntrate en la frase clave 'im Zuge von...' (en el transcurso de...). Imagina ser arrastrado en el 'curso' de un viaje en tren.