der Zug
Traduzione
treno, corteo, tratto, corrente d'aria
Esempi
Im Zuge der Renovierung wurde alles modernisiert.
Nel corso della ristrutturazione, tutto è stato modernizzato.
Er handelte im Zuge seiner Pflichten.
Ha agito nell'esercizio delle sue funzioni.
Schemi grammaticali
nel corso di qc. Nel corso delle indagini, sono emersi nuovi fatti.
Parole simili
Per la frase 'im Zuge von': im Rahmen von (nell'ambito di), während (durante). Per 'Zug': Bahn, Eisenbahn.
Etimologia
Dativo singolare di 'Zug', dal verbo 'ziehen' (tirare). Il concetto di qualcosa che viene tirato (un treno, una fila).
Suggerimenti per la memoria
Concentrati sull'espressione chiave 'im Zuge von...' (nel corso di...). Immagina di essere trascinato nel 'corso' di un viaggio in treno.