der Zug
Terjemahan
kereta api, arak-arakan, sifat, angin
Contoh
Im Zuge der Renovierung wurde alles modernisiert.
Dalam rangka renovasi, semuanya dimodernisasi.
Er handelte im Zuge seiner Pflichten.
Dia bertindak dalam rangka tugasnya.
Pola Tata Bahasa
dalam rangka/selama sesuatu Dalam rangka penyelidikan, fakta-fakta baru terungkap.
Kata Serupa
Untuk frasa 'im Zuge von': im Rahmen von (dalam rangka), während (selama). Untuk 'Zug': Bahn, Eisenbahn.
Etimologi
Bentuk datif tunggal dari 'Zug', dari kata kerja 'ziehen' (menarik). Konsep sesuatu yang ditarik (kereta, barisan).
Tips Menghafal
Fokus pada frasa kunci 'im Zuge von...' (dalam rangka...). Bayangkan ditarik sepanjang 'perjalanan' kereta.