zugeteilten
Traducción
asignado, adjudicado
Ejemplos
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
Cada alumno tiene un asiento asignado.
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
Los fondos asignados al proyecto son escasos.
Patrones gramaticales
((un/el)) ((sustantivo)) asignado un (sustantivo) asignado Cada alumno tiene un asiento asignado.
Palabras similares
Sinónimos: zugewiesen, bestimmt
Etimología
Del prefijo 'zu-' (a, hacia) y 'geteilt', el participio pasado de 'teilen' (dividir, compartir). Literalmente 'dividido hacia' alguien.
Consejos de memorización
Imagina un recurso siendo 'dividido' (geteilt) y entregado 'a' (zu) una persona o tarea específica.