zugeteilten
Traduzione
assegnato, allocato, attribuito
Esempi
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
Ogni studente ha un posto assegnato.
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
I fondi stanziati per il progetto sono scarsi.
Schemi grammaticali
((un/il)) ((sostantivo)) assegnato un (sostantivo) assegnato Ogni studente ha un posto assegnato.
Parole simili
Sinonimi: zugewiesen, bestimmt
Etimologia
Dal prefisso 'zu-' (a, verso) e 'geteilt', participio passato di 'teilen' (dividere, condividere). Letteralmente 'diviso verso' qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una risorsa che viene 'divisa' (geteilt) e data 'a' (zu) una persona o un compito specifico.