zugeteilten
คำแปล
ที่ได้รับมอบหมาย, ที่จัดสรรให้
ตัวอย่าง
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
นักเรียนแต่ละคนมีที่นั่งที่จัดสรรไว้ให้
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
เงินทุนที่จัดสรรให้กับโครงการมีน้อย
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ที่ได้รับมอบหมาย (คำนาม) ที่ได้รับมอบหมาย นักเรียนแต่ละคนมีที่นั่งที่จัดสรรไว้ให้
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zugewiesen, bestimmt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'zu-' (ไปยัง) และ 'geteilt' ซึ่งเป็น past participle ของ 'teilen' (แบ่ง, แชร์) แปลตรงตัวว่า 'ถูกแบ่งไปยัง' ใครบางคน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพทรัพยากรที่ถูก 'แบ่ง' (geteilt) และมอบ 'ให้' (zu) กับบุคคลหรืองานที่เฉพาะเจาะจง