zugeteilten
訳
割り当てられた, 配分された
例文
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
各生徒には割り当てられた席があります。
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
そのプロジェクトに割り当てられた資金は乏しいです。
文法パターン
((einem/dem)) zugeteilten ((Nomen)) 割り当てられた（名詞） Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
類似語
Synonyme: zugewiesen, bestimmt
語源
接頭辞 'zu-'（〜へ）と動詞 'teilen'（分ける）の過去分詞 'geteilt' から。「〜へ向けて分けられた」という意味。
覚えるためのヒント
パイを「分けて」(teilen)誰か「へ」(zu)渡すイメージ。それが「割り当てられた」ものです。