zugeteilten
Çeviri
tahsis edilmiş, atanmış
Örnekler
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
Her öğrencinin tahsis edilmiş bir yeri var.
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
Projeye tahsis edilen fonlar kısıtlı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir/o)) tahsis edilmiş ((isim)) tahsis edilmiş (bir isim) Her öğrencinin tahsis edilmiş bir yeri var.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: zugewiesen, bestimmt
Etimoloji
'zu-' (yönelik) öneki ve 'teilen' (bölmek, paylaşmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı olan 'geteilt' kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla birine 'yönelik bölünmüş'.
Hafıza İpuçları
Bir kaynağın 'bölündüğünü' (geteilt) ve belirli bir kişiye veya göreve 'doğru' (zu) verildiğini düşünün.