zugeteilten
Tradução
atribuído, alocado, designado
Exemplos
Jeder Schüler hat einen zugeteilten Platz.
Cada aluno tem um lugar designado.
Die dem Projekt zugeteilten Mittel sind knapp.
Os fundos alocados para o projeto são escassos.
Padrões Gramaticais
((um/o)) ((substantivo)) atribuído um (substantivo) atribuído Cada aluno tem um lugar designado.
Palavras Similares
Sinônimos: zugewiesen, bestimmt
Etimologia
Do prefixo 'zu-' (para) e 'geteilt', particípio passado de 'teilen' (dividir, compartilhar). Literalmente 'dividido para' alguém.
Dicas de Memorização
Pense em um recurso sendo 'dividido' (geteilt) e dado 'para' (zu) uma pessoa ou tarefa específica.