zu|trauen
Traducción
creer a alguien capaz de algo, confiar en que alguien puede hacer algo
Ejemplos
Ich hätte ihm das nicht zugetraut.
No le habría creído capaz de eso.
Sie traut sich die neue Aufgabe zu.
Ella se siente capaz de realizar la nueva tarea.
Patrones gramaticales
zutrauen ((et4)) ((a j-m)) creer (a alguien) capaz de (algo) Te creo capaz de esta tarea.
sich(3) zutrauen ((et4)) sentirse capaz de (algo) Ella se siente capaz de aprobar el examen.
Palabras similares
Sinónimos: (für fähig) halten, glauben; Antónimos: misstrauen
Etimología
De 'zu-' (hacia) y 'trauen' (confiar). Implica dirigir la confianza hacia la capacidad de alguien para hacer algo.
Consejos de memorización
Piensa en ello como dar tu 'confianza' (trauen) 'a' (zu) alguien para un desafío específico.