das Randthema
Traducción
tema marginal, asunto secundario
Ejemplos
Das war nur ein Randthema der Konferenz.
Eso fue solo un tema marginal de la conferencia.
Wir sollten uns nicht mit Randthemen aufhalten.
No deberíamos detenernos en asuntos secundarios.
Patrones gramaticales
ser un tema marginal ((algo)) es un tema marginal Esto es solo un tema marginal.
Palabras similares
Sinónimos: Nebensache, Nebenthema; Antónimos: Hauptthema, Kernthema
Etimología
Compuesto de 'Rand' (borde, margen) y 'Thema' (tema). Literalmente un 'tema del borde'.
Consejos de memorización
Imagina un tema que está en el 'margen' (Rand) de una discusión, por lo que es secundario.