das Randthema
Traduzione
argomento marginale, questione secondaria
Esempi
Das war nur ein Randthema der Konferenz.
Era solo un argomento marginale della conferenza.
Wir sollten uns nicht mit Randthemen aufhalten.
Non dovremmo soffermarci su questioni secondarie.
Schemi grammaticali
essere un argomento marginale ((qc.)) è un argomento marginale Questo è solo un argomento marginale.
Parole simili
Sinonimi: Nebensache, Nebenthema; Contrari: Hauptthema, Kernthema
Etimologia
Composto da 'Rand' (bordo, margine) e 'Thema' (tema). Letteralmente 'tema di margine'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un argomento che si trova solo al 'margine' (Rand) di una discussione.