belächeln
Traducción
sonreír con suficiencia, mirar con desdén, burlarse de
Ejemplos
Sie belächelte seine naive Idee.
Ella sonrió con suficiencia ante su ingenua idea.
Er wurde für seine Vorschläge belächelt.
Se burlaron de él por sus propuestas.
Patrones gramaticales
belächeln ((a alg./algo)) sonreír con suficiencia ante alg./algo Él sonrió con suficiencia ante su plan.
Palabras similares
Synonyms: verspotten (burlarse de), herabsehen auf (mirar por encima del hombro); Antonyms: bewundern (admirar), respektieren (respetar)
Etimología
Prefijo 'be-' (indica una acción sobre algo) + 'lächeln' (sonreír). Significa dirigir una sonrisa *a* alguien o algo, a menudo de forma condescendiente.
Consejos de memorización
Piensa en una 'lächeln' (sonrisa) que se dirige 'a' (be-) alguien para mostrar que no lo tomas en serio.