belächeln
訳
（軽蔑的に）微笑む, せせら笑う, 見下す
例文
Sie belächelte seine naive Idee.
彼女は彼の純朴な考えをせせら笑った。
Er wurde für seine Vorschläge belächelt.
彼はその提案のことで物笑いの種にされた。
文法パターン
((j-n/et4)) belächeln （人4/物4を）せせら笑う Sie belächelte seinen Vorschlag.
類似語
Synonyms: verspotten, herabsehen auf; Antonyms: bewundern, respektieren
語源
接頭辞「be-」（～に対して作用する）＋「lächeln」（微笑む）。誰かや何かに対して微笑むこと、しばしば見下すニュアンスで使われる。
覚えるためのヒント
「lächeln」（微笑む）が、誰か「に」（be-）向けられた軽蔑的な笑いだと覚えましょう。