belächeln
คำแปล
ยิ้มเยาะ, หัวเราะเยาะ, ดูถูกด้วยรอยยิ้ม
ตัวอย่าง
Sie belächelte seine naive Idee.
เธอยิ้มเยาะความคิดที่ไร้เดียงสาของเขา
Er wurde für seine Vorschläge belächelt.
เขาถูกหัวเราะเยาะสำหรับข้อเสนอของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
belächeln ((ใครบางคน/บางสิ่ง)) ยิ้มเยาะ (ใครบางคน/บางสิ่ง) พวกเขายิ้มเยาะข้อเสนอของเขา
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: verspotten (เยาะเย้ย), herabsehen auf (ดูถูก); Antonyms: bewundern (ชื่นชม), respektieren (เคารพ)
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'be-' (บ่งชี้การกระทำต่อบางสิ่ง) + 'lächeln' (ยิ้ม) หมายถึงการยิ้ม 'ให้' ใครบางคนหรือบางสิ่ง ซึ่งมักจะเป็นไปในทางที่ดูถูก
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'lächeln' (รอยยิ้ม) ที่ส่งไป 'ให้' (be-) ใครบางคนเพื่อแสดงว่าคุณไม่ได้ให้ความสำคัญกับเขา