belächeln
Traduzione
sorridere con sufficienza, guardare con compatimento, schernire
Esempi
Sie belächelte seine naive Idee.
Ha sorriso con sufficienza alla sua idea ingenua.
Er wurde für seine Vorschläge belächelt.
È stato guardato con compatimento per le sue proposte.
Schemi grammaticali
belächeln ((qu./qc.)) sorridere con sufficienza di qu./qc. Sorrisero della sua ingenuità.
Parole simili
Synonyms: verspotten (deridere), herabsehen auf (guardare dall'alto in basso); Antonyms: bewundern (ammirare), respektieren (rispettare)
Etimologia
Prefisso 'be-' (indica un'azione su qualcosa) + 'lächeln' (sorridere). Significa rivolgere un sorriso *a* qualcuno o qualcosa, spesso in modo condiscendente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'lächeln' (sorriso) che è diretto 'a' (be-) qualcuno per mostrare che non lo prendi sul serio.