belächeln
Traduction
sourire de (avec pitié), regarder avec condescendance, railler
Exemples
Sie belächelte seine naive Idee.
Elle a souri de son idée naïve.
Er wurde für seine Vorschläge belächelt.
Il a été tourné en dérision pour ses propositions.
Modèles grammaticaux
belächeln ((qn./qc.)) sourire de qn./qc. (avec pitié) Elle a souri de son idée.
Mots similaires
Synonyms: verspotten (railler), herabsehen auf (regarder de haut); Antonyms: bewundern (admirer), respektieren (respecter)
Étymologie
Préfixe 'be-' (indiquant une action sur quelque chose) + 'lächeln' (sourire). Cela signifie adresser un sourire *à* quelqu'un, souvent de manière condescendante.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'lächeln' (sourire) qui est dirigé 'vers' (be-) quelqu'un pour montrer que vous ne le prenez pas au sérieux.